1. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

2. Private ownership of TV satellite dishes is forbidden.

Sở hữu tư nhân đầu thu truyền hình vệ tinh bị cấm tại Singapore.

3. Millions more watched or listened via TV, radio, satellite, and Internet broadcasts.

Hằng triệu người khác đã xem hay nghe buổi phát sóng qua hệ thống truyền hình, truyền thanh, vệ tinh và Internet.

4. Around 90% of German households have cable or satellite TV, with a variety of free-to-view public and commercial channels.

Khoảng 90% số hộ gia đình Đức có truyền hình cáp và vệ tinh (2012), đa dạng về các kênh truyền hình đại chúng miễn phí và thương mại.

5. No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent.

Không dầu gội đầu, xà bông, nước rửa bát hay thuốc tẩy.

6. Mohinga is the traditional breakfast dish and is Myanmar's national dish.

Mohinga là món ăn sáng truyền thống và là món ăn quốc gia của Myanmar.

7. Or dish washing!

Người rửa bát!

8. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

9. There is no dish

Không có cái chảo nào cả

10. Only satellite images.

Chỉ có ảnh chụp vệ tinh.

11. It's your favorite dish.

Đây là món ăn ưa thích của bạn.

12. There is no dish.

Không có cái chảo nào cả.

13. We've lost the satellite.

Vệ tinh mất rồi.

14. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

15. Satellite weaponised and online.

Vệ Tinh Quân Sự đã hoạt động.

16. The series began airing in China on 4 channels (Zhejiang TV, Dragon TV, Shenzhen TV, Yunnan TV) simultaneously on 14 August 2013.

Phim được đồng thời chiếu trên 4 kênh ở Trung Quốc (ZJSTV, Dragon TV, Shenzhen TV, YNTV) từ 14/8/2013.

17. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

18. In a petri dish, bacteria grow.

Trong đĩa cấy, vi khuẩn lớn lên.

19. Mariscada is a typical seafood dish

Mariscada là một món hải sản tiêu biểu

20. This is the famous dish of Szechwan.

Đây là món ăn nổi tiếng của người Tứ Xuyên.

21. Look what the satellite picked up

Hãy xem hình chụp được từ vệ tinh

22. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

23. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

24. It's really hard to cook great dish.

Làm 1 món ăn tuyệt hảo thật khó đấy ạ.

25. The dish can be accompanied by bouillon.

Supe lân có thể dùng để ủ với phân chuồng.

26. There were pigeons roosting in the dish.

Có lũ bồ câu trọ trong lòng chảo.

27. Watch some TV.

Như trê TV ấy.

28. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

29. Our satellite system is still operational

Hệ thống vệ tinh định vị của chúng tôi vẫn còn hoạt động đấy

30. I can take anything you can dish out.

Tôi có thể chịu đựng được mọi trò của các anh.

31. La Vong fish - a favourite dish of Hanoian

Chả cá Lã Vọng - một món ăn ưa thích của người Hà Nội

32. A satellite killer with plausible deniability, hmm?

Một sát thủ vệ tinh với khả năng chối bỏ hợp lý.

33. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

34. A dish towel caught fire in my hands.

1 cái khăn lau đĩa bắt lửa trong tay tôi.

35. This is good tv.

Đây là kênh truyền hình rất tốt.

36. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

37. It was originally broadcast on Show TV and then was transferred to Star TV.

Bộ phim đã được công chiếu lần đầu tiên trên kênh Show TV và sau đó chuyển giao cho Star TV.

38. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

39. But they're worthless without a tactical satellite.

Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

40. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

41. Elbegdorj also helped to create Mongolia's first independent TV station Eagle TV in 1994.

Elbegdorj đã giúp thành lập đài truyền hình độc lập đầu tiên của Mông Cổ Eagle TV năm 1994.

42. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

43. I mean, satellite imagery is pretty amazing stuff.

Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời

44. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

45. A.S.I.S. took satellite images of the whole island.

A.S.I.S. lấy hình chụp vệ tinh của cả hòn đảo.

46. It is the only satellite with hydrocarbon lakes.

Nó cũng là vệ tinh duy nhất được biết có những hồ hiđrô cacbon.

47. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

48. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

49. Pull all the satellite footage from the Cocoon.

Mang tất cả các cảnh từ vệ tinh.

50. Sounds like a TV show

Giống buổi biểu diễn trên TV

51. HIVE used polyphasic-encrypted satellite phones to communicate.

H.I.V.E. sử dụng điện thoại vệ tinh nhiều tầng mã hóa để liên lạc.

52. This picture was taken from an orbiting satellite.

Bức ảnh này được chụp từ vệ tinh quay quanh quĩ đạo.

53. This has been the signature dish of our restaurant.

Đây đúng là món đặc trưng của nhà hàng chúng tôi.

54. The dish has been served with raji, a cereal.

Món ăn được phục vụ với raji, một loại ngũ cốc.

55. Some Sicilians only serve the dish during special occasions.

Các nhà hàng Phần Lan thường phục vụ steak tuần lộc trong các dịp lễ đặc biệt.

56. Comrade Ganske watches West- TV?

Đồng chí Ganske xem truyền hình Tây Đức sao?

57. This is a dish called "Magic Bowl," that I discovered.

Có một món ăn gọi là Bát thần kì mà tôi khám phá ra.

58. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial.

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ.

59. The satellite had an operational life of 10 months.

Vệ tinh có thời gian hoạt động là 10 tháng.

60. In the late 1990s Asabuki was an anchor on the weekly TV program Tokyo Rock TV.

Vào cuối thập niên 1990, Asabuki làm phát thanh viên trên chương trình truyền hình hàng tuần TV Rock Tokyo.

61. So this dish in particular is basically champagne with seafood.

Cái món này căn bản chỉ là sâm panh và hải sản.

62. How were the Pharisees like an unclean cup or dish?

Người Pha-ri-si giống cái chén hay mâm dơ dáy như thế nào?

63. This is a dish called " Magic Bowl, " that I discovered.

Có một món ăn gọi là Bát thần kì mà tôi khám phá ra.

64. The tarte became a signature dish of the Hôtel Tatin.

Món bánh đã trở thành đặc sản của khách sạn Tatin.

65. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

66. It was the first satellite to be discovered photographically.

Nó là vệ tinh tự nhiên đầu tiên được phát hiện thông qua ảnh chụp.

67. If you're a YouTube TV member, you can also watch this content on YouTube TV (US only).

Nếu là thành viên YouTube TV thì bạn cũng có thể xem nội dung này trên YouTube TV (chỉ ở Hoa Kỳ).

68. "TV Stardom on $20 a Day".

“Q Show lập kỷ lục với giá vé 20 triệu/1 cặp vé”.

69. I look like a TV weatherman.

Trông giống tay dự báo thời tiết thì đúng hơn.

70. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ

71. "Reality TV not to your taste?

(Thức ăn không hợp với khẩu vị của anh sao?)"

72. Stop watching TV! Eat first, Negro!

Đừng xem tivi nữa, ăn đi, Hắc cẩu!

73. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

74. It is all over the TV.

Nó đầy dẫy trên truyền hình.

75. You should write for reality tv.

Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

76. Nevertheless, China and India are both pursuing anti-satellite capabilities.

Trung Quốc và Ấn Độ cũng có những vệ tinh quỹ đạo cực.

77. First you have to take a picture from a satellite.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

78. This is the very first picture taken by our satellite.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp bởi vệ tinh của chúng tôi.

79. I want every satellite we have pointed at this city.

Tôi muốn tất cả vệ tinh của ta thu được mọi ngóc ngách của thành phố này.

80. Some assumed it was a meteor or a downed satellite.

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.